-
1 generale
I 1.1) общий, всеобщий2) генеральный, главный3) общий, неопределённый••2. м. II м.mantenersi [stare] sulle generali — говорить общо, не вдаваться в подробности
1) генерал2) главный настоятель, генерал ( религиозного ордена)* * *сущ.1) общ. большинство, генерал, генеральный, общие места, общий, главный2) филос. общее3) фин. чрезмерный, всеобщий -
2 generale
I agg.1.1) общий, всеобщий2) главный; генеральный3) (generico) общий; расплывчатый, обтекаемый, неопределённыйlimitarsi a qualche osservazione generale — ограничиться общими соображениями (воображениями вокруг да около)
è un approccio troppo generale — это "взгляд и нечто"!
2.•◆
in generale — вообще (в общем, как правило)II m.in generale non accettiamo assegni, ma con lei faremo un'eccezione — у нас не принято расплачиваться чеком, но для вас мы сделаем исключение
1) генералdel (da) generale — генеральский (agg.)
2) (eccl.) -
3 stella
f.1.2) (destino) судьба, звезда; (popol.) планида3) (categoria)4) (star) звезда экрана2.•◆
stelle di Natale — цветок "рождественские звёзды"stella alpina — эдельвейс (m.)
stelle filanti — серпантин (m. senza pl.)
il dolore mi ha fatto vedere le stelle — от боли у меня искры из глаз посыпались (я света белого не взвидел)
dalle stelle alle stalle — из князей да в грязь (высоко забрался, а где оказался!)
aveva il morale alle stelle — он ликовал (его распирало от радости, colloq. он взыграл)
См. также в других словарях:
Генерал-полковник — Генерал полковник … Википедия
Генерал-полковник медицинской службы — Генерал полковник медицинской службы высшее воинское звание для военнослужащих, имеющих военно учетную специальность медицинского профиля в Вооруженных Силах СССР и Вооруженных Силах Российской Федерации. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Генерал-полковник ветеринарной службы — Генерал полковник ветеринарной службы высшее воинское звание для военнослужащих, имеющих военно учётную специальность ветеринарного профиля в Вооруженных Силах СССР и Вооруженных Силах Российской Федерации в 1943 1971, 1993… … Википедия
Генерал-полковник инженерно-технической службы — Генерал полковник инженерно технической службы воинское звание высшего офицерского состава инженерно технической службы в Вооруженных Силах СССР в 1943 1971 гг. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Генерал-полковник интендантской службы — воинское звание высшего офицерского состава интендантской службы в Вооруженных Силах СССР в 1940 1984 гг. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Генерал-полковник инженерно-авиационной службы — воинское звание высшего офицерского состава инженерно авиационной службы в Вооруженных Силах СССР в 1942 1951 годах. Вооружённые Силы СССР … Википедия
Генерал-полковник инженерно-артиллерийской службы — воинское звание высшего офицерского состава инженерно артиллерийской службы в Вооруженных Силах СССР в 1942 г. 1950 е гг. Вооружённые Силы СССР … Википедия
Генерал-полковник технических войск — воинское звание высшего офицерского состава технических (химических, железнодорожных, автомобильных, топографических) войск в Вооруженных Силах СССР в 1940 1984 гг. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Генерал-полковник береговой службы — Генерал полковник береговой службы воинское звание высшего офицерского состава береговой службы в Военно Морском Флоте СССР в 1940 е 1950 е гг. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Генерал-полковник юстиции (СССР и Россия) — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Генерал-полковник авиации — Повседневный погон генерал полковника ВВС РФ до 2010 года Генерал полковник авиации воинское звание высшего офицерского состава авиации в Вооруженных Силах СССР и Вооруженных Силах Российской Федерации в 1940 1993 гг. Содержание … Википедия
